marți, 4 noiembrie 2014

"Toamna asteapta" - "Autumn is waiting"


In sfarsit, am reusit sa termin un alt tablou :)
Am folosit: crengute, fructe de paducel, flori uscate, muschi, conuri de anin, conuri de molid, scoarta de pin si licheni. Tabloul este un pic mai mare decat de obicei:

69/21 cm

I finally finished it :) It is made of twigs, hawthorn fruits, dried flowers, moss, alder cones, spruce cones, pine tree bark and lichens.




"Colacul babei sau Ciurul zanelor" - "The Dwarf carline thistle"


 Florile astea albe, absolut deosebite as spune eu, cresc peste drum de mine, pe pasune. E incredibil cata frumusete poate sa existe in natura...si sunt si plante medicinale :) Li se spune pe aici Colacul babei, prin alte parti Ciurul zanelor si mai au multe alte denumiri. Pe langa ele am mai pus pe lemn si rondele de pin, o crenguta de pin cu muschi, iasca si alte flori de camp uscate (vetrice). Apoi, un pic de acrilic, ca de obicei  :)

These white flowers are absolutely beautiful. I found them near my house, they are called Dwarf carline thistle, medicine plants. I used three of them for this wall hanging, wood slices, a pine twig with moss, tinder and other dried wild flowers. And, of course, a bit of acrylic:)